Chiesa Cristiana Protestante in Milano, Via Marco De Marchi 9, 20121 Milano - Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! - Tel. 02-655.28.58

Wie wir uns finanzieren

Spendenaktion zum Orgeljubiläum
Raccolta fondi per l’anniversario dell’organo
http://tamburini.jpmedia.it/it.htm

a) Mitgliederbeiträge

Die wichtigste Einnahmequelle sind die Beiträge unserer Mitglieder. Sie erlauben nicht nur die Existenz überhaupt unserer Gemeinde sondern sind auch einer der Beweise des Zugehörigkeits- und Verantwortungsgefühls unserer Mitglieder.
 
Die Richtwerte des Jahresbeitrages für jedes Kirchenmitglied, das ein Einkommen erzielt:

 
1) Personen mit festem Einkommen:

Einzelpersonen: € 400,00
Familien mit oder ohne Kinder bis 18  Jahren: € 600,00
Jugendliche von 18 - 25 Jahren: €  50,00

 
 
2) Personen mit geringem oder unregelmäßigem Einkommen::

Einzelpersonen: € 200,00
Familien mit oder ohne Kinder bis 18  Jahren: € 300,00
Jugendliche von 18 - 25 Jahren: €  30,00


 

Zahlreiche Mitglieder in guten finanziellen Verhältnissen leisten auch bedeutend höhere Beiträge.
 
Es ist uns sehr daran gelegen, jedem und jeder in jeglicher Lebenslage die Mitgliedschaft in unserer Gemeinde zu ermöglichen. Falls die Einkommenslage eines Mitglieds die Zahlung des vollen Beitrages nicht erlaubt, sind selbstverständlich auch geringere Beiträge nach eigenem Ermessen willkommen. Es besteht auch das Recht, auf begründetes Gesuch hin vom Beitrag zu befreit zu werden.
 
Der Jahresbeitrag für die CCPM ist steuerlich absetzbar! Bis 1.033,- € pro Jahr darf jede steuerpflichtige Person (auch Personen mit Rente oder Pension) von der Steuer absetzen - dafür erhält jede/r von unserem Pfarrbüro eine steuerlich gültige Quittung. Die Einzahlung darf in diesem Fall nicht bar, sondern durch Post- oder Bankeinzahlung, Überweisung oder Scheck erfolgen.

 
Bankverbindungen:

Post: cc Milano n° 35617208
IBAN: IT79K 07601 01600 00003 56172 08
BIC-Swift : BPPIITRRXXX
Bank: Credito Valtellinese, Milano
IBAN IT53Z 05216 01621 00000 00913 91
BIC-Swift  BPCVIT2S

 
 

b) Beiträge von Freunden

Beiträge von Freunden sind uns sehr willkommen. Auch diese sind steuerlich wie Mitgliederbeiträge absetzbar. Für Einzelheiten siehe obiges Kapitel a).
 
 

c) Zuwendung auf der Steuererklärung in Italien (für Sie kostenfrei) – Otto per mille

Jede Person, die Einkünfte zu versteuern hat, kann auf ihrer Steuererklärung (730 oder UNICO) über die Verwendung von 8 Promille dieser Steuer frei entscheiden. Wir möchten Ihnen ans Herz legen, diese Spende der ELKI (CELI – Chiesa Evangelica Luterana in Italia) zukommen zu lassen. Die ELKI verwendet diese Gelder vornehmlich für wohltätige oder kulturelle Zwecke sowie die Bezahlung unserer Pfarrer gemäss Gesetz; der grössere Teil wird aber an die Kirchgemeinden in Italien – also auch an unsere Gemeinde – zur selben Verwendung verteilt. Es ist eine wichtige Einnahmequelle für uns.
 
Wer z.B. wegen zu geringem Einkommen keine Steuererklärung abgeben muss, kann der ELKI und damit unserer Gemeinde die Zuwendung  trotzdem zukommen lassen, muss aber die entsprechende CUD-Seite mit Unterschrift einreichen. Sie können damit einen Steuerberater beauftragen oder
- Auf Ihrem CUD im Feld „Chiesa Evangelica-Luterana in Italia“ unterschreiben (nicht über den Rand des Feldes hinaus)
- Noch einmal unterschreiben unter „firma“ und den CUD in einen Briefumschlag stecken
- Den Brief anschreiben an Ihre „Agenzia delle Entrate“ und auf dem Umschlag vermerken „Destinazione Otto per Mille IRPEF anno ….“ sowie Ihren Namen, Vornamen und Codice Fiscale
- Auf jeder italienischen Poststelle unfrankiert abgeben
- Bei den „tabaccai“ sind auch vorgedruckte Umschläge zu diesem Zweck käuflich
 
Empfehlen Sie auch Ihren Verwandten und Freunden, uns diese kostenfreie Unterstützung zukommen zu lassen!
 

d) Zuwendung auf der Steuererklärung in Italien (für Sie kostenfrei) – Cinque per mille

Jede Person, die Einkünfte zu versteuern hat, kann auf ihrer Steuererklärung (730 oder UNICO) über die Verwendung von 5 Promille dieser Steuer frei entscheiden. Die ELKI – und damit unsere Kirchgemeinde – kann nicht direkt als Begünstigte für diese Zuwendung angegeben werden.
Wir empfehlen Ihnen aber folgende evangelischen Einrichtungen zu welchen wir in direktem Kontakt stehen und deren Arbeit wir unterstützen. Es muss immer die Steuernummer der Einrichtung angegeben werden:
 
- Facoltà Valdese di Teologia, Roma, Codice Fiscale (C.F.): 96160620587
- Fondazione Evangelica Betania (Napoli), C.F.: 06408500632
- Associazione Diaconia, Milano, C.F.:97195990151
- Commissione sinodale Diaconia Valdese in Italia, C.F.: 94528220018
  
 
Chiesa Cristiana Protestante in Milano Mitglied der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund


Unsere Gemeinde vereinigt lutherische und reformierte Christen deutscher und italienischer Sprache vorwiegend aus Deutschland, Schweiz und Italien.